Recuperación y grounding
El assembler comprueba acceso, revisión y autoridad antes de utilizarlos juntos.
Los enlaces con ?t= abren el vídeo en un segundo concreto.
Las ideas que debes retener
1. Retrieval no es ensamblado de contexto
Llamemos \(qt\) a la consulta derivada de la tarea actual. Un sistema puede generar candidatos desde varios retrievers:
2. Léxico, semántico y estructurado resuelven problemas diferentes
La búsqueda semántica es buena cuando la intención y el vocabulario no coinciden literalmente. La búsqueda léxica conserva señales que un embedding puede diluir: códigos de error, nombres…
3. Fusionar rankings no fusiona significado
Dos retrievers pueden producir puntuaciones incompatibles.
Ve directamente a una sección
Leer transcripción revisada
Vídeo sin narración. Esta transcripción reproduce el texto visual del vídeo; no atribuye una voz inexistente.
Tres maneras de encontrar evidencia
Una búsqueda exacta encuentra el identificador ERR17. Una búsqueda semántica encuentra su explicación.
Una consulta estructurada devuelve el estado actual de la operación. Son candidatos distintos.
El assembler comprueba acceso, revisión y autoridad antes de utilizarlos juntos.
Los scores no comparten escala
Una lista ordena A antes que B; otra ordena B antes que A. Sus scores usan escalas distintas.
Fusionar posiciones permite combinarlas sin sumar scores como si fueran probabilidades.
Ese orden combinado no demuestra que una fuente esté vigente ni que tenga autoridad.
Índice reciente, copia antigua
La fuente cambió de A a B. El índice todavía contiene A.
Reindexar A hace diez segundos actualiza el reloj del índice, no la revisión del documento.
La comprobación compara revisiones y exige B cuando la decisión necesita estado vigente.
No promediar contradicciones
Una política antigua dice treinta días y la vigente dice catorce. Hablan de la misma regla.
La relación de sustitución resuelve qué revisión aplica; no se promedian los plazos.
Si falta autoridad para resolver otro conflicto, se conserva como no resuelto y se busca evidencia.
Una cita debe sostener la frase
La política e3 fija catorce días y el pedido e4 tiene veinte.
La conclusión de no elegibilidad necesita ambas fuentes, no sólo una URL al final.
Una frase que afirma treinta días contradice e3 aunque incluya una cita.
Identificar qué capa falló
Si B no aparece entre los candidatos, el fallo está en recuperación.
Si B aparece pero el assembler selecciona A, falla la admisión de evidencia.
Si B entra y la respuesta repite A, falla la generación. La misma respuesta incorrecta tiene causas diferentes.
